CO129-551-2 Mui Tsai system 30-11-1934 - 22-11-1935 — Page 55

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

fortably

-IO-

after a proscribed date, and suggested that the consequence

might very well be to the detriment of the girl. This

question undoubtedly arises in the present conneètion.

Until it is thoroughly examined by a competent tribunal,

the real nature of the problem as a whole can not be

disclosed. Evidence is required; and I suggest that it

be taken from the European and Chinese inspectors, from a

few mui-tsai and ex-mui-tsai in other employment, from

some of the many respectable employers of mui-tsai, and

from some of the leading members of the Chinese community.

Prosecutions for failure to comply with the law are of no

avail,if,as the Committee seems to think, the law is

faulty. In this connection, it will be observed that the

last half-yearly report recorded 25 prosecutions for

keeping un-registered mui-tsai,and four prosecutions for

importing un-registered mui-tsai.

Reviewing the subject as a whole, I see that

the Committee is gravely concerned by the position. Its

first conclusion, on page 24,is that "the most urgent need

is for a full Enquiry into the sale and adoption of

Chinese girls". On page 15 (as already mentioned) it

asks the question "What is the position of a mui-tsai

not registered as such?". In the marginal note it states

"The Ordinances fail to deal with many problems".

Lower

down on the same page it states,in a marginal note,

"To say that there have been no mui-tsai since 1923 is

wholly wrong". The next marginal note contains the

remarkable statement that the "number of registered

mui-tsai is unknown".

"un-registered".

Perhaps the word should be

The marginal note onpage 24 is:-

"Committee fear British Government may be more concerned

in Mui-tsai than children generally". My mention of these

points serves to indicate the Committee's concern.

does not mean that I agree.

In particular, I demur to

It

55

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.